Prevod od "je tu" do Italijanski


Kako koristiti "je tu" u rečenicama:

Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Non sappiamo da dove arrivi o perche' sia qui, ma ora che siamo tutti intrappolati sotto la cupola, i nostri segreti non sono al sicuro.
Ne vidim šta je tu smešno!
Non lo trovo per niente spiritoso.
Znaš, protekli su meseci... od kada smo videli ženu, i sada je tu bio taj plavi anðeo.
Erano mesi... che non vedevo una donna e lei era un angelo biondo.
Sigurna sam da je tu negde.
No. - Di certo sara' qui, da qualche parte.
Sigurna sam da je tu negdje.
Sono sicura che e' qui da qualche parte.
Bio je tu kad sam došla.
Era qui quando ci siamo seduti.
"Sreæa što je tu porodièni tip"
Hyd3, Chitarrista Beo, Izzie, dadoplus, Blackmamba87, Aigues-Mortes
Siguran sam da je tu negdje.
Carmen? Sono sicuro che sia qui da qualche parte.
Kako si znao da je tu?
E come sapevate che era qui?
# Sreæa što je tu porodièni tip
Traduzione: Phemt666, Hywel, devilmak, maffin, filo28
Ne vidim šta je tu smešno.
Non vedo cosa ci sia di comico.
Trebalo bi da je tu negde.
Dovrebbe essere una di queste case.
Neæeš ni znati da je tu.
Non ti accorgerai neanche che c'è.
Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu
Traduzione: uaddafac gi0v3, SartoZ Revisione: gi0v3 Resynch: nicissimo97
Ponio je tu kutiju kada je otišao kod Vanesse.
Poi si e' portato dietro quella scatola quando e' andato da Vanessa.
Stavio sam u "ziplok" kesu, ali sve je tu.
Li ho messi in una busta per alimenti.
Mislim, veruješ li da je tu da pomogne?
voglio dire, credi che sia qui per aiutare?
Ako tornado bude dolazio nećete znati da je tu.
Se arrivasse un tornado, non ve ne accorgereste.
Jer kad uðeš tamo, reflektori gore, kamera je tu i ljudi se skamene.
Perche' li' davanti ci sono le luci e le telecamere e le persone si bloccano.
Ovde pod našim krovom dika naše zemlje bila bi sva sad, da je tu i naš ljubazni Banko, kojem bismo veæma voleli da prebacimo što nije pažljiv, no da ga zbog kakvog udesa zloga žalimo.
Avremmo qui, sotto il nostro tetto, tutto l'onore del nostro paese se fosse presente la nobile persona del nostro Banquo, ma preferirei rimproverarlo per la sua scortesia, piuttosto che compiangerlo per una disgrazia.
Sreæa što je tu porodièni tip
Traduzione: David.House, baglio87, IlDebs, uaddafac, SartoZ
Darvin je voleo termin "agnostik", i to ne samo zbog odanosti prijatelju Haksliju, koji je tu reč i skovao.
Lo stesso Darwin preferiva “agnostico”, e non solo per lealtà al suo amico Huxley, che ha coniato il termine.
Oterala je tu veliku foku, otišla i uhvatila njenog pingvina i donela ga meni.
Ha scacciato via la foca, è andata a prendere il suo pinguino e me lo ha portato.
Što znači da danas muslimani mogu da pogledaju ove stvari i da kažu: "Jezgro naše religije je tu i ostaje sa nama.
Il che significa che i Musulmani possono, oggi, guardare queste cose e dire, "Bene, il cuore della nostra religione ci rimane.
E sada, sva ova buka oko jedne od naših svojstava govori nam da je tu nešto vredno objašnjavanja.
Tutto questo trambusto per uno solo dei nostri tratti suggeriscono che c'è qualcosa che vale la pena di spiegare.
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
Si trovava in Tampa, Florida, e io gli ho risposto: "Abiti invernali che in Florida non mi servono.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
Arrivò alla prima seduta indossando un paio di jeans e un grande top sformato e si sedette sulla poltrona del mio ufficio, si tolse le scarpe e mi disse che era lì per parlare di problemi di ragazzi.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
Ho creduto a quel che si vede nei film: che quando state vivendo i vostri ultimi momenti c'è puro terrore, paura.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Ma se nessuno ha investito nella vostra idea, se nessuno ha comprato il vostro prodotto, sicuramente, in parte è colpa vostra.
ali danas je tu i internet zajednica.
ma ora anche alla comunità online.
I uzmem slušalicu i stavim je tu.
Così prendo la tastiera del telefono e la metto qui.
Bilo je tu medicinskih sestara, bankara, slikara, inženjera i mnogo, mnogo doktoranada.
Erano infermieri, banchieri, pittori, ingegneri e molti, molti dottorandi.
Ali iskreno, ljudi, bilo je tu prilično intenzivnog rada, a ja sam imao i drugog posla, verovali ili ne.
Ma a essere onesti, richiedeva un lavoro abbastanza intenso, e avevo altre cose da fare, che ci crediate o no.
Ali, nije kao da je tu bilo nekoliko "pokvarenih jabuka" -- par ljudi koji su puno varali.
Ora, non è che c'erano poche mele marce, una minoranza che ha imbrogliato molto.
A sada je tu bila potencijalno nova kategorija stvari koje sam mogao da oblikujem koje su drugačije, koje - znate, imam svog Artu Ditua, ali to je - iskreno, u odnosu na vajanje, to je lako, prema mom mišljenju.
Ma ora vi era questa potenziale categoria di cose che potevo scolpire che era diversa, che io - sapete, Io ho il mio personale R2D2 (personaggio di Star Wars), ma questo, onestamente, se si parla di scultura, per me, è semplice.
Kad je tu bio ružni Džeri, Džeri je bio popularan.
Con Jerry brutto in giro, Jerry era desiderabile.
Kad je tu bio i ružni Tom, Tom je bio popularan.
Con Tom brutto in giro, Tom era desiderabile.
1.1024420261383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?